A- A A+

LEKCJA 1 kursu Deutsch Positiv na poziomie podstawowym


Lekcja | Ćwiczenia | Ściąga


 Cześć! Jak się nazywasz?  /    Hallo! Wie heißt du?

Witam Cię serdecznie na pierwszej lekcji kursu na poziomie początkującym. Zapoznasz się z typowymi wyrażeniami, jakie będziesz mógł zastosować przy powitaniach, pożegnaniach, przedstawianiu siebie. Poznasz najczęściej używane zwroty grzecznościowe oraz nauczysz się zadawać pytania o imię i nazwisko Twojego rozmówcy. Przy okazji zobaczysz jak wygląda odmiana przez osoby (koniugacja) podstawowych czasowników w języku niemieckim: haben (mieć), sein (być).

 

A zatem podsumowując, na tej lekcji:

  • Dowiesz się, jak przedstawić siebie
  • Jak zadawać pytania o imię, nazwisko, samopoczucie Twojego rozmówcy
  • Jak poprowadzić krótkie dialogi podczas powitania, pożegnania
  • Poznasz podstawowe zwroty grzecznościowe
  • Poznasz alfabet niemiecki
  • Zobaczysz, jak wygląda odmiana czasownika „haben” i „sein” przez osoby
  • Nauczysz się budować zdania oznajmujące oraz pytające

 

Zapraszam Cię serdecznie i życzę miłej i owocnej lekcji!

Na samym wstępie zaczniemy od rzeczy bardzo łatwej, a jednocześnie niezbędnej podczas nauki języka obcego, a mianowicie od alfabetu.

abc

Niemiecki alfabet składa się z 30 znaków i posiada kilka liter, które nie występują w naszym polskim alfabecie. Te litery to: ä (tzw. A-Umlaut), ü (U-Umlaut), ö (O-Umlaut), ß (scharfes S).

Posłuchaj proszę wymowy poszczególnych liter i powtarzaj za mną:

 

 

A teraz spróbuj sam przeliterować podane wyrazy. Sprawdź wymowę z nagraniem:

 

K A T Z E

Zainstaluj plugin Flash Player   
i/lub włącz JavaScript   
Instrukcja instalacji

N Ö T I G

Zainstaluj plugin Flash Player   
i/lub włącz JavaScript   
Instrukcja instalacji

 

Świetnie! Teraz przechodzimy do kolejnej części lekcji. Za chwilę poznasz wyrażenia pomocne przy przedstawianiu się.

 

Teraz ja chciałabym się Tobie przedstawić:

 

Hallo! Ich bin Kasia.

Cześć! Jestem Kasia.

Zainstaluj plugin Flash Player   
i/lub włącz JavaScript   
Instrukcja instalacji

 

W języku niemieckim istnieje więcej zwrotów, które możesz użyć podczas przedstawiania siebie. Zobacz i porównaj:

Ich bin Anne Schmidt.

Jestem Anne Schmidt.

Zainstaluj plugin Flash Player   
i/lub włącz JavaScript   
Instrukcja instalacji

Ich heiße Anne Schmidt.

Nazywam się Anne Schmidt.

Zainstaluj plugin Flash Player   
i/lub włącz JavaScript   
Instrukcja instalacji

Mein Vorname ist Anne.

Moje imię to Anne.

Zainstaluj plugin Flash Player   
i/lub włącz JavaScript   
Instrukcja instalacji

Mein Name ist Schmidt.

Moje nazwisko to Schmidt.

Zainstaluj plugin Flash Player   
i/lub włącz JavaScript   
Instrukcja instalacji

 

Możesz więc użyć takich zwrotów:

 

Ich bin.............................. - Jestem...............................................
Ich heiße.......................... - Nazywam się....................................
Mein Vorname ist.......... - Moje imię to.......................................
Mein Name ist................ - Moje nazwisko / Nazywam się.......
Zapamiętaj!

Na przykładzie wcześniejszych zdań na pewno zorientowałeś się, że wyraz „bin” oznacza „jestem”, a „heiße” – „nazywam się”. Zapamiętaj proszę, że w języku niemieckim nie możemy opuszczać podmiotu w zdaniu (np. ja, on, wy), jak to się stosuje w języku polskim. Jeśli powiesz „Jestem Anne Schmidt”, to w domyśle chodzi nam o zdanie „Ja jestem Anne Schmidt.” W języku polskim podmiot „ja” możemy pominąć i zdanie nadal będzie zrozumiałe. Inaczej jest w języku niemieckim. Tutaj czasownik (orzeczenie) musi występować wraz z podmiotem.

Na pewno zwróciłeś też uwagę, że niektóre wyrazy w powyższych przykładach pisane są z dużej litery, mimo iż są w środku zdania. Otóż w języku niemieckim wszystkie rzeczowniki zaczynają się z dużej litery, niezależnie od tego, czy występują na początku, w środku, czy na końcu zdania. Być może z początku będzie Cię to dziwić, ale z czasem przywykniesz do tej zasady.

 

A teraz zobacz, jak będziesz mógł zapytać się Twojego rozmówcę o jego imię czy nazwisko:

 

Wie heißt du?

Jak się nazywasz?

Zainstaluj plugin Flash Player   
i/lub włącz JavaScript   
Instrukcja instalacji

Wie ist dein Name?

Jak się nazywasz? Jakie jest twoje nazwisko?

Zainstaluj plugin Flash Player   
i/lub włącz JavaScript   
Instrukcja instalacji

Wie ist dein Vorname?

Jakie jest twoje imię?

Zainstaluj plugin Flash Player   
i/lub włącz JavaScript   
Instrukcja instalacji

 

W tej sytuacji zadajesz pytanie, używając formy „du” – ty, „dein” – twój, twoje. Jeśli natomiast chcesz takie pytanie zadać osobie starszej, nieznajomej, przełożonemu, czy po prostu chcesz wyrazić szacunek do rozmówcy zwracając się do niego „pan, pani”, użyjesz formy grzecznościowej: „Sie” - Pan, Pani, Państwo (formę grzecznościową „Sie” zawsze zapisuje się z dużej litery).

 

Wie heißen Sie?

Jak się Pani/Pan/Państwo nazywa?

Zainstaluj plugin Flash Player   
i/lub włącz JavaScript   
Instrukcja instalacji

 

Poniżej w kolejnych zdaniach spotkasz się z inną formą grzecznościową – zaimkiem dzierżawczym „Ihr”, który również zapisywany jest z dużej litery (np. „Ihr Name” – Pana nazwisko)

 

Wie ist Ihr Name?

Jak się Pani/Pan/Państwo nazywa?

Jakie jest Pani/Pana/Państwa nazwisko?

Zainstaluj plugin Flash Player   
i/lub włącz JavaScript   
Instrukcja instalacji

Wie ist Ihr Vorname?

Jakie jest Pani, Pana, Państwa imię?

Zainstaluj plugin Flash Player   
i/lub włącz JavaScript   
Instrukcja instalacji

 

A teraz zadam Ci parę pytań i poproszę, żebyś spróbował na nie odpowiedzieć:

 

  1. Wie heißt du?
    Ich heiße……………………
  2. Wie ist dein Name?
    Mein Name ist……………….
  3. Wie ist dein Vorname?
    Mein Vorname ist……………